Die in Zofingen stationierten Auslandschweizerschützen vom "Swiss Rifle Club Kapstadt" bereiteten sich für den Wettkampf am Ausländertag des Eidgenössischen Schützenfestes in Kölliken vor. Auf der Regionalschiessanlage Kölliken absolvierten die 18 von Südafrika angereisten Schützen ein kleines Training und bestritten einen Kräftevergleich mit den regionalen Schützen, organisiert vom Schützenverein Schorüti Kölliken-Holziken. In ihrer Wahlheimat schiessen die Schützen einmal im Monat im Sand auf einem ungedeckten Schiessstand auf handgezeigte Scheiben. Es erstaunte daher nicht, dass sie von der modernen Schiessanlage in Kölliken mit elektronischer Trefferanzeige hell begeistert waren. Nach dem vom Tele M1 besuchten Wettkampf wurde der schöne Abend mit Rangverlesen, einem Grillplausch und feinem Dessert bis spät in die Nacht genossen. Dazwischen begeisterte die Alphornbläsergruppe Wauwil mit traditionellen und moderneren Vorträgen auf den "Swiss Vuvuzelas". Der Klang der vier Alphörner war dabei ein riesiger Gegensatz zu den lärmenden Vuvuzelas an der Fussballweltmeisterschaft. Dabei gab es interessante Gespräche mit den Gästen aus dem fernen Südafrika.

Die Teilnehmer am Freundschaftswettkampf mit dem Swiss Rifle Club Kapstadt in Kölliken.

Der Betreuer der Auslandschweizer, Paul Gantenbein, übergibt Markus Lüscher für das Höchstresultat von 97 Punkten eine Medaille.

Die Alphornbläsergruppe Wauwil begeisterte mit den "Swiss Vuvuzelas" die Schützen der Region und Gäste aus Südafrika.

Ranglisten

Gäste

Regionalschützen

Rang	Name	Punkte
1	Fraser Eric	93
2	Hostettler Alfred	92
3	Grob Kurt	91
4	Hofer Beat	88
5	Mettler Heinz	88
6	Siegenthaler Daniel	88
7	Kuhn Fritz	86
8	Burri Stefan	83
9	Hostettler Peter	83
10	Lenz Fridolin	82
11	Ryser Lisa	81
12	Schweizer Paul	81
13	Schweizer Debbie	79
14	Hollenstein Vreni	66
15	De Piaz Alfred	63
16	Salzberger Isidor	50
a.K.	Gatenbein Paul	83
a.K.	Suter Cornelia	74

Rang	Name	Punkte
1	Lüscher Markus	97
2	Weibel Markus	96
3	Boschung René	95
4	Kunz Ernst	94
5	Pasinelli Tino	94
6	Suter Hans	92
7	Burgherr Heinz	92
8	Sauser Mady	91
9	Bachmann Markus	91
10	Russ Sigi	91
11	Hafner Stefan	90
12	Matter Peter	90
13	Joller Renato	90
14	Kyburz Fritz	90
15	Fischer Michael	89
16	Meier Raffael	88
17	Kyburz Patrick	88
18	Gloor Karl	88